Anuncios

Significado de Septembrist

septembrista; participante en la masacre de prisioneros políticos en París en septiembre de 1792; persona que asesina mientras está bajo custodia

Etimología y Historia de Septembrist

Septembrist(n.)

1798 en referencia a la historia francesa, un participante en la masacre por parte de la multitud de los prisioneros políticos en París, del 2 al 5 de septiembre de 1792. En francés, Septembriseur, de ahí el inglés Septembriser (1797). También de ahí proviene septembrize "asesinar mientras se está bajo custodia" (1793).

Roland writes indignant messages, in the name of Order, Humanity and the Law; but there is no Force at his disposal. Santerre's National Force seems lazy to rise : though he made requisitions, he says,—which always dispersed again. Nay did not we, with Advocate Maton's eyes, see "men in uniform" too, with their "sleeves bloody to the shoulder"? Pétion goes in tricolor scarf; speaks "the austere language of the law:" the killers give up, while he is there; when his back is turned recommence. [Carlyle, "The French Revolution"]
Roland escribe mensajes indignados, en nombre del Orden, la Humanidad y la Ley; pero no tiene Fuerza a su disposición. La Fuerza Nacional de Santerre parece perezosa para levantarse: aunque dice que hizo requisiciones, las cuales siempre se dispersaban de nuevo. ¿Acaso no vimos, con los ojos del abogado Maton, a "hombres en uniforme" también, con sus "mangas ensangrentadas hasta el hombro"? Pétion va con una bufanda tricolor; habla "el austero lenguaje de la ley": los asesinos se rinden mientras él está allí; cuando se da la vuelta, vuelven a empezar. [Carlyle, "La Revolución Francesa"]

Entradas relacionadas

"noveno mes del año romano," a finales del inglés antiguo Septembre, proveniente del francés antiguo septembre, setembre, y directamente del latín September (también fuente del francés antiguo Septembre, español Setiembre, italiano Settembre, alemán September), de septem "siete" (ver seven).

Se le llamó así porque era el séptimo mes original del antiguo calendario romano, que comenzaba el año en marzo; la reforma del calendario juliano (46 a.C.) trasladó el inicio del año dos meses atrás. Para el sufijo -ber, ver December. Los nombres nativos son en inglés antiguo hærfestmonað ("mes de la cosecha"), haligmonað ("mes sagrado"). A finales del siglo XIV se usó de manera figurativa para referirse a una etapa posterior de la vida. Relacionado: Septembral; Hawthorne usa Septemberish. Septembrian como "perteneciente a septiembre" aparece en 1800; anteriormente era un sustantivo, "quien cree que nuestro Señor nació en septiembre" (1640s); también ver Septembrist.

    Anuncios

    Tendencias de " Septembrist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Septembrist"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Septembrist

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Septembrist"
    Anuncios