Anuncios

Significado de septemdecimal

de diecisiete años; que ocurre cada diecisiete años

Etimología y Historia de septemdecimal

septemdecimal(adj.)

"de diecisiete años," 1855, originalmente y generalmente en referencia a las cigarras, del latín septemdecim "diecisiete" (ver seven, ten) + -al (1). Relacionado: Septemdecimally. Septemdecenary "que ocurre una vez cada 17 años," también de las cigarras, está atestiguado desde 1843 (en "An Introduction to Entomology" de William Kirby y William Spence, un contacto entre etimología y entomología).

They never descend very deeply into the earth, but remain about the tender fibres of the roots. The only change they appear to undergo in their subterranean pilgrimage of seventeen long years is increase of size. As the time of their transformation approaches, they rise to near the surface of the earth, form cemented cells, in which they pass their pupa state, after which they burst the skin on the back and ascend the first tree, and again perform their septemdecimal offices of generation. [John Hooper, report on the seventeen-year locust, in "Annual Report of the American Institute," New York, 1855] 
Nunca descienden muy profundamente en la tierra, sino que permanecen alrededor de las fibras tiernas de las raíces. El único cambio que parecen experimentar en su peregrinaje subterráneo de diecisiete largos años es el aumento de tamaño. A medida que se acerca el momento de su transformación, ascienden cerca de la superficie de la tierra, forman celdas cementadas, en las que pasan su estado de pupa, tras lo cual rompen la piel en la espalda y ascienden al primer árbol, donde nuevamente realizan sus funciones de generación septemdecimales. [John Hooper, informe sobre la langosta de diecisiete años, en "Annual Report of the American Institute," Nueva York, 1855] 

También de: 1855

Entradas relacionadas

seven(num.)

"Uno más que seis; el número cardinal que es uno más que seis; un símbolo que representa este número;" del inglés antiguo seofon, del protogermánico *sebun (fuente también del sajón antiguo sibun, nórdico antiguo sjau, sueco sju, danés syv, frisón antiguo sowen, siugun, medio neerlandés seven, neerlandés zeven, alto alemán antiguo sibun, alemán sieben, gótico sibun), del protoindoeuropeo *septm "siete" (fuente también del sánscrito sapta, avéstico hapta, hitita shipta, griego hepta, latín septem, eslavo antiguo sedmi, lituano septyni, irlandés antiguo secht, galés saith).

Durante mucho tiempo se consideró un número de perfección (seven wonders; seven sleepers, este último traduce el latín septem dormientes; seven against Thebes, etc.), pero esa idea es tardía en inglés antiguo y en alemán una mujer desagradable o problemática podría ser eine böse Sieben "una siete malvada" (1662). Se asoció desde el siglo XVI con el poder mágico o la habilidad curativa del seventh son ["El séptimo hijo varón por orden (nunca una niña o mujer naciendo entre ellos)," Thomas Lupton, "A Thousand Notable Things," 1579]. Es el número típico para "muy grande, fuerte," como en seven-league boots en el cuento de hadas de Hop o'my Thumb. También, anteriormente, en combinación con days, years, etc., indicaba simplemente un tiempo muy largo.

A principios del siglo XV se usó para referirse "a la hora de las siete en punto." Como un número de alto riesgo en el lanzamiento de dados, a finales del siglo XIV. La Seven Years' War (1756-63) es también la Tercera Guerra de Silesia. Las Seven Stars (en inglés antiguo sibunsterri), generalmente se refiere a las Pléyades, aunque en el siglo XV y después este nombre ocasionalmente se dio a la Osa Mayor (que también tiene siete estrellas), o a los siete planetas de la astronomía clásica. Popular como letrero de taberna, también podría (con seis en un círculo, uno en el centro) ser un símbolo masónico.

FOOL: ... The reason why the seven stars are no more than seven is a pretty reason.
LEAR: Because they are not eight?
FOOL: Yes, indeed: thou wouldst make a good fool.
["King Lear," I.v.]
FOOL: ... La razón por la que las siete estrellas no son más que siete es una razón curiosa.
LEAR: ¿Porque no son ocho?
FOOL: Sí, en efecto: harías un buen tonto.
[“King Lear,” I.v.]
ten(num.)

"Uno más que nueve, el doble de cinco; el número que es uno más que nueve; un símbolo que representa este número;" en inglés antiguo ten (mercingo), tien (sajón occidental), adjetivo y sustantivo, del protogermánico *tehun (fuente también del sajón antiguo tehan, nórdico antiguo tiu, danés ti, frisón antiguo tian, antiguo neerlandés ten, neerlandés tien, alto alemán antiguo zehan, alemán zehn, gótico taihun "diez"), de la raíz protoindoeuropea *dekm- "diez."

El significado "diez en punto" data de 1712. A veces se usa para indicar "una gran cantidad." El exagerado ten-gallon hat del texano aparece en 1919. La expresión ten feet tall para "sentirse extremadamente exitoso o seguro" es de 1962. El ten-foot pole con el que no tocarías algo (1909) era antes un 40-foot pole; la idea es mantener la distancia, como en el consejo de usar, al cenar con el diablo, una cuchara larga.

Ten-four "Entiendo, mensaje recibido," se atestigua en la jerga popular desde 1962, proveniente de los códigos 10 de radio de banda ciudadana y despachos de emergencia (que estaban en uso en EE. UU. desde 1950). Ten-speed, "bicicleta con diez marchas" es de 1977.

-al(1)

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

    Anuncios

    Compartir "septemdecimal"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of septemdecimal

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "septemdecimal"
    Anuncios