Etimología y Historia de Mstislav

"uno de los pueblos que habitan la mayor parte de Europa del Este," a finales del siglo XIV, Sclave, del latín medieval Sclavus (alrededor del año 800), del griego bizantino Sklabos (aproximadamente 580), derivado de una forma abreviada del eslavo prototipo *sloveninu "un eslavo," que probablemente esté relacionado con *slovo "palabra, habla," lo que sugiere que el nombre originalmente identificaba a un miembro de una comunidad lingüística (comparar con el eslavo antiguo Nemici "alemanes," relacionado con nemu "mudo;" griego heterophonos "extranjero," literalmente "de voz diferente;" y el inglés antiguo þeode, que significaba tanto "raza" como "lengua").

Max Vasmer, la autoridad en etimologías eslavas, rechaza una conexión con *slava "gloria, fama," aunque esta última influyó en Slav a través de la etimología popular. Esta palabra es el -slav en nombres personales (como el ruso Miroslav, que significa literalmente "fama pacífica;" Mstislav "fama vengativa;" Jaroslav "famoso por su furia;" el checo Bohuslav "gloria de Dios;" el latinizado Wenceslas "con mayor gloria"), y podría provenir de la raíz PIE *kleu- "oír."

La reducción de scl- a sl- es común en inglés (comparar con slate). A finales del siglo XVIII y principios del XIX, la ortografía Slav se establece en 1866; en inglés también se escribió Slave, influenciada por el francés y alemán Slave. Como adjetivo, para describir lo que pertenece a los eslavos o sus características, se utiliza desde 1872.

La raíz protoindoeuropea que significa "cambiar, ir, moverse" tiene derivados que se refieren al intercambio de bienes y servicios en una sociedad, regulado por costumbres o leyes [Watkins].

Podría formar parte de: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (adj.1) "de baja calidad"; mew (n.2) "jaula"; mews; migrate; migration; mis- (1) "malo, incorrecto"; mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

También podría ser la fuente de: sánscrito methati "cambia, alterna, se une, se encuentra"; avéstico mitho "pervertido, falso"; hitita mutai- "ser cambiado en"; latín mutare "cambiar", meare "ir, pasar", migrare "moverse de un lugar a otro", mutuus "hecho en intercambio"; eslavo antiguo mite "alternativamente"; checo mijim "pasar por, evitar", polaco mijać "evitar"; gótico maidjan "cambiar".

Raíz protoindoeuropea que significa "oír."

Podría formar parte de: ablaut; Cleon; Clio; Damocles; Hercules; leer; list (v.2) "oír, escuchar"; listen; loud; Mstislav; Pericles; Slav; slave; Slavic; Slovene; Sophocles; Themistocles; umlaut; Wenceslas; Yugoslav.

También podría ser la fuente de: sánscrito srnoti "oye," srosati "oye, obedece," srutah "conocido, celebrado"; avéstico sraothra "oído"; persa medio srod "sonido, audición"; griego klyo "oír, ser llamado," klytos "célebre, conocido," kleos "fama, gloria," kleio "hacer famoso"; latín cluere "ser llamado, ser mencionado," inclutus "renombrado, famoso"; armenio lu "conocido"; lituano klausau, klausyti "oír," šlovė "honor, esplendor"; eslavo antiguo slusati "oír," slava "gloria, fama," slovo "palabra"; irlandés antiguo ro-clui-nethar "oye," clunim "oigo," clu "fama, gloria," cluada "oídos," irlandés cloth "noble, valiente"; galés clywaf "oigo," clod "fama, alabanza"; inglés antiguo hlud "ruidoso," hlysnan "escuchar, oír," hleoðor "melodía, tono"; alto alemán antiguo hlut "sonido"; gótico hiluþ "atención, escucha."