Etimología y Historia de Wisconsin

Se organizó como un territorio de EE. UU. en 1836 y fue admitido como estado en 1848. Originalmente se aplicaba al río Wisconsin; es un nombre nativo de origen desconocido. Las primeras grafías incluyen Mescousing y Wishkonsing. Según Virgil J. Vogel, autor de "Indian Names on Wisconsin's Map" (University of Wisconsin Press, 1991), "de todos los estados de la unión americana, ninguno tiene un nombre que se haya escrito de más maneras o interpretado de forma más variada que Wisconsin". Él lista 15 grafías y menciona que la palabra ha sido atribuida al francés, menominee, ojibwa, potawatomi, sauk-fox y winnebago.

En un mapa del Territorio de Michigan de 1823 se escribía Wisconsan; la grafía moderna data de 1829, pero Wiskonsin siguió siendo una variante persistente hasta que la legislatura territorial fijó la ortografía en 1845.

La investigación moderna parece basarse en los escritos de Marquette (década de 1670) y su uso de Mascouten, entre otros, para nombrar un río y su gente. Vogel describe la teoría:

The Foxes' tribal name is Mesquackie, also spelled Meskwaki, Miscoquis, Miskwkeeyuk, Muskwaki, Musquakie, etc. The name means "red earth," deriving from the Fox tradition that they were created of red earth by the Great Spirit. The French called them Renards [Foxes] because they mistook a clan name for the tribal name. There is a remarkable resemblance between Marquette's Mescousing and the name Mesquakie. The terminal -akie in the tribal name means "earth," and the terminal -ing in Meskousing means "place." It is possible that the original term was Meskwa ("red, inanimate") aki ("earth") ing ("place"). Marquette could have shortened it.

El nombre tribal de los fox es Mesquackie, que también se escribe Meskwaki, Miscoquis, Miskwkeeyuk, Muskwaki, Musquakie, etc. El nombre significa "tierra roja", derivado de la tradición fox de que fueron creados de tierra roja por el Gran Espíritu. Los franceses los llamaron Renards [Zorros] porque confundieron un nombre de clan con el nombre tribal. Hay un notable parecido entre Mescousing de Marquette y el nombre Mesquakie. El sufijo -akie en el nombre tribal significa "tierra", y el sufijo -ing en Meskousing significa "lugar". Es posible que el término original fuera Meskwa ("rojo, inanimado") aki ("tierra") ing ("lugar"). Marquette podría haberlo abreviado.