Anuncios

Etimología y Historia de wire-puller

wire-puller(n.)

desde 1842 en el sentido político, por la imagen de tirar de los hilos que mueven una marioneta (wire (n.) en este sentido es de c. 1600); la imagen misma en política es más antigua:

The ministerial majority being thus reduced to five in a house of five hundred and eighty-three, Lord John Russell and Lord Melbourne respectively announce the breaking up of the administration, and the curtain falls on the first act of the political farce, to the infinite annoyance and surprise of the prime wire-puller in the puppet-show. [British and Foreign Review, vol. IX, July-October 1839]
Así, la mayoría ministerial se reduce a cinco en una cámara de quinientos ochenta y tres, Lord John Russell y Lord Melbourne anuncian respectivamente la disolución de la administración, y cae el telón sobre el primer acto de la farsa política, para la infinita molestia y sorpresa del principal titiritero en el espectáculo de marionetas. [British and Foreign Review, vol. IX, julio-octubre de 1839]

Relacionado: Wire-pulling.

También de: 1842

Entradas relacionadas

wire(n.)

Medio Inglés wir, del Inglés Antiguo wir "metal elástico estirado en una hebra o hilo," del Proto-Germánico *wira- (también fuente del Antiguo Nórdico viravirka "trabajo de filigrana," Sueco vira "torcer," Antiguo Alto Alemán wiara "trabajo de oro fino"), de la raíz PIE *wei- "girar, torcer, trenzar." En el uso temprano de filigrana de oro fino llevada ornamentamente en el cabello, etc.

En referencia a las cuerdas metálicas de un instrumento musical desde finales del siglo XIV. Un hilo como marca de la línea de meta de un recorrido de carrera está atestiguado desde 1883; de ahí el figurado down to the wire. Wire-rim, de gafas, es de 1968 (mencionado con minifaldas y patillas como característico de los estudiantes de secundaria).

El sentido de "línea de alambre como conducto eléctrico" es de 1747. Específicamente como "alambre de telégrafo" por 1846, así como "sistema telegráfico" en general (por 1859; también ver wire (v.)). De ahí también el servicio periodístico wire service (por 1894), transmitiendo noticias a periódicos clientes por alambre, y the wire genéricamente en las salas de redacción para "noticias de la nación y del mundo."

    Anuncios

    Compartir "wire-puller"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wire-puller

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "wire-puller"
    Anuncios