Anuncios

Significado de a la mode

a la moda; servido con helado

Etimología y Historia de a la mode

a la mode(adv.)

También alamode, 1640s, del francés à la mode (siglo XV), que significa literalmente "a la (moda vigente)" (ver a la + mode (n.2)). En el siglo XVII, a veces se adaptaba como all-a-mode. El sentido culinario en referencia a un postre servido con helado es de 1903, inglés americano; anteriormente se usaba para describir un tipo de estofado o sopa de carne (1753).

También de: 1640s

Entradas relacionadas

a la

Proviene del francés à la, que literalmente significa "a la," y se traduce como "de la manera de" o "según." Se descompone en à, que proviene del latín ad y significa "a" (puedes consultar ad-), y la, que es la forma femenina del artículo definido le, que se traduce como "el" o "la," y proviene del latín ille (femenino illa; revisa le). Este término se ha documentado en inglés desde finales del siglo XVI, especialmente en expresiones francesas relacionadas con la moda o la cocina. A partir de alrededor de 1800, comenzó a usarse en formaciones nativas combinadas con palabras o nombres en inglés.

mode(n.2)

"moda actual, estilo predominante," 1640s, del francés mode "manera, moda, estilo" (siglo XV), un uso especializado de la palabra francesa que también dio lugar a mode (sustantivo 1).

    Anuncios

    Tendencias de " a la mode "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "a la mode"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of a la mode

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "a la mode"
    Anuncios