Etimología y Historia de abort

En la década de 1570, se utilizaba el término para referirse a "perder un embarazo durante el parto." Proviene del latín abortus, que es el participio pasado de aboriri, que significa "abortar, fracasar, desaparecer o morir." Este término se usaba en latín para describir muertes, abortos espontáneos, atardeceres, entre otros. Según el Diccionario Oxford, se forma a partir de ab, que aquí se interpreta como "perdido" (puedes ver ab-), y la raíz de oriri, que significa "aparecer, nacer o levantarse," proveniente de la raíz protoindoeuropea *heri-, que se traduce como "elevarse" (consulta origin). [Watkins, en contra de Vaan y otros, sugiere que el segundo elemento proviene de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *er- (1), que significa "moverse o poner en movimiento."]

El término en inglés se documenta desde la década de 1610, inicialmente para describir la acción de "terminar deliberadamente" cualquier cosa (en sentido intransitivo), aunque especialmente se refería a interrumpir un embarazo en humanos o animales. Su uso intransitivo en el ámbito de la aeronáutica y la exploración espacial aparece en 1946. El significado transitivo, que implica "hacer que una mujer aborte," se registra en 1916; y cuando el feto o el embarazo son el objeto de la acción, se documenta en 1966. Términos relacionados incluyen Aborted y aborting. En latín, el verbo que se usaba para "provocar un aborto" era abigo, que literalmente significa "ahuyentar" o "hacer desaparecer."