Etimología y Historia de aborigine

En la década de 1660, se utilizaba para describir algo que era "primero, más antiguo, existente desde el principio," especialmente en referencia a los habitantes de tierras colonizadas por europeos. Proviene de aborigines (consulta aborigine) + -al (1). El sentido específico en Australia se documenta desde 1820, con la A- mayúscula. El sustantivo que significa "un habitante original, un autóctono" se atestigua desde 1760. Relacionado: Aboriginally; aboriginality (1848); aboriginalism (1859).

Alrededor de 1400, la palabra se usaba para referirse a "ancestría, raza," y proviene del latín originem (en nominativo origo), que significa "un surgimiento, comienzo, inicio, fuente; descendencia, linaje, nacimiento." Esta palabra se deriva de la raíz de oriri, que significa "surgir, levantarse, aparecer; hacerse visible, nacer, descender, recibir vida." En un sentido figurado, también se usaba para expresar "provenir de, tomar origen, empezar," como en el caso de ríos o rumores. Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *heri-, que significa "elevarse," y es la misma que da origen al hitita arai- ("surgir, levantar, elevar"), al sánscrito iyarti ("poner en movimiento, mover") y al armenio y-arnem ("elevarse"). El significado de "comienzo de la existencia" se estableció en la década de 1560, mientras que la acepción de "aquello de lo que algo deriva su ser o naturaleza" apareció alrededor de 1600.

El elemento que forma palabras y que significa "lejos, de, desde, abajo", se usa para indicar disyunción, separación o partida. Proviene del latín ab (preposición) que significa "lejos, alejado de", refiriéndose tanto al espacio como a la distancia, y también al tiempo. Su raíz se encuentra en el PIE *apo-, que también significa "lejos, alejado" y es el origen de palabras en griego como apo ("lejos, alejado de, desde"), en sánscrito apa ("lejos de"), en gótico af, y en inglés of, off. Para más detalles, consulta apo-.

En latín, esta palabra también podía indicar "agencia por medio de", "fuente u origen", y "relación con" o "como consecuencia de". Desde la antigüedad, se solía reducir a a- antes de las consonantes -m-, -p- o -v-; mientras que típicamente se escribía abs- antes de -c-, -q- o -t-.