Etimología y Historia de acro-

La palabra para ave de presa, que data de 1708, proviene del latín accipiter, un término genérico para las aves rapaces, especialmente el halcón común. Según de Vaan, se asume generalmente que proviene de un proto-itálico *aku-petri-, que significaría "con alas puntiagudas" (es decir, "rápidas"), y lo compara con el griego okypteros, que significa "con alas rápidas", y el sánscrito asu-patvan-, que se traduce como "volando rápidamente". Todos estos términos se usaban como epítetos para las aves de presa. Según esta teoría, el inicio acc- podría haberse influenciado por el verbo accipere, que significa "tomar" (de ahí también el latín acceptor, que se traduce como "halcón"; véase accept). Otra interpretación podría ser más literal, refiriéndose a "alas puntiagudas". El plural correcto sería accipitres. Relacionado: Accipitral; accipitrine (1809).

El nombre del género del árbol de arce proviene del latín acer, una palabra de origen incierto, posiblemente del protoindoeuropeo *ak- que significa "ser afilado" (ver acro-), y se le llamó así por sus hojas puntiagudas.

Parece que hubo dos raíces para "arce" en indoeuropeo; se dice que los cognados de esta incluyen el alto alemán antiguo ahorn "arce," y hay una forma similar en griego akastos "arce," quizás también en hitita hiqqar- "arce." De Vaan escribe: "Este podría ser un nombre de árbol no indoeuropeo que fue adoptado en griego y latín."