Etimología y Historia de acrimonious

En la década de 1540, se usaba para referirse a la "cualidad de ser agudo o picante en el sabor." Proviene del francés acrimonie o directamente del latín acrimonia, que significa "agudeza, picantez en el sabor," y figurativamente se usaba para describir "acrimonia, severidad, energía." Es un sustantivo abstracto formado a partir de acer, que significa "agudo" (en femenino acris), y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *ak-, que significa "ser agudo, elevarse (hacia fuera) en forma de punta, perforar." El sufijo -monia indica acción, estado o condición (puedes ver más sobre esto en -mony). La extensión figurativa hacia la agudeza o amargura personal se popularizó en la década de 1610.

En 1712, se usó para describir algo "agudo y amargo al gusto," y su formación es un poco irregular (quizás influenciada por acrimonious). Proviene del latín acer (femenino acris), que significa "agudo para los sentidos, picante, amargo; ansioso, feroz." También se usaba de manera figurada para describir cualidades como "activo, ardiente, enérgico," e incluso "apresurado, rápido, apasionado." En cuanto a la mente, podía referirse a alguien "violento, vehemente; sutil, penetrante." Esta palabra tiene sus raíces en el protoindoeuropeo *akri-, que significa "agudo," derivado de la raíz *ak-, que implica "ser agudo, elevarse (hacia fuera) en un punto, perforar." En inglés, se comenzó a usar para describir sentimientos y temperamentos a partir de 1781. El sufijo -id probablemente se formó imitando acid. Aunque Acrious (1670s) es una formación correcta, rara vez se encuentra. Relacionado: Acridly.