Anuncios

Significado de ageism

discriminación por edad; prejuicio hacia personas mayores

Etimología y Historia de ageism

ageism(n.)

"discriminación contra las personas por su edad," acuñada en 1969 por el gerontólogo estadounidense Dr. Robert N. Butler (1927-2010), a partir de age (sustantivo) + -ism, siguiendo el patrón de racism, sexism. Relacionado: Ageist.

Entradas relacionadas

Hacia finales del siglo XIII, la palabra se usaba para referirse a un "período largo pero indefinido en la historia humana." Proviene del francés antiguo aage, eage (del siglo XII, en francés moderno âge), que significa "edad; vida, duración de la vida, longevidad; madurez." Anteriormente, se usaba edage (siglo XI), que a su vez venía del latín vulgar *aetaticum. Este es el mismo origen que tiene en español edad, en italiano eta y en portugués idade, que también significan "edad." La forma extendida en latín era aetatem (en nominativo aetas), que se traducía como "período de vida, edad, duración de la vida, años." Esta, a su vez, provenía de aevum, que significaba "vida, eternidad, edad" y se relacionaba con la raíz indoeuropea *aiw-, que evocaba conceptos como "fuerza vital, vida" o "larga vida, eternidad."

Con el tiempo, la palabra fue desplazando al término nativo eld (en inglés antiguo eald), que también significaba "vejez; una edad; la edad como período de la vida." El significado de "tiempo que algo ha vivido, longitud o etapa particular de la vida" comenzó a usarse a principios del siglo XIV. Desde entonces, se asoció especialmente con "vejez," y ya en el siglo XIV se utilizaba para referirse a "los efectos de la vejez" (como debilidad, senilidad, etc.).

En geología, el término se emplea para describir grandes períodos en la historia de la Tierra desde 1855. En arqueología, se usó a partir de 1865 (como en Stone Age, "Edad de Piedra," etc.), nombrando las épocas según los materiales utilizados para fabricar armas y herramientas. A veces, en el inglés moderno temprano, se usó para referirse a "un siglo" (similar al francés siècle, que significa "siglo," literalmente "una edad"). De ahí proviene el uso en plural en expresiones como Dark Ages (Edad Media) y Middle Ages (Edad Media). La expresión act (one's) age, que significa "comportarse con la madurez adecuada," se documenta desde 1927.

Para 1928, y de uso común a partir de 1935, originalmente en un contexto europeo, se refiere a "la supremacía racial como doctrina, la teoría de que las características y habilidades humanas están determinadas por la raza." Se puede ver más en racist, y comparar los diversos sentidos en race (n.2) y racialism. Este término se aplicó a los sistemas sociales estadounidenses a finales de la década de 1930.

This meaning of Nationalism in no sense implies any consent to the doctrine of Racism, which holds that unity of racial origin is the main principle of unity for civil society and that the members of each ethnical branch should properly aim at grouping themselves together into so many national States. Although it is desirable that strongly-felt national aspirations, which often depend on community of race, should be satisfied, as far as this may be compatible with justice, Racism or the Principle of Racial Self determination, as it has been called in recent years is a materialistic illusion contrary to natural law and destructive of civilisation. [James Strachey Barnes, "The Universal Aspects of Fascism," London, 1928]
Este significado de Nacionalismo en ningún caso implica un consentimiento a la doctrina del Racism, que sostiene que la unidad de origen racial es el principal principio de unidad para la sociedad civil y que los miembros de cada rama étnica deberían agruparse en tantos Estados nacionales. Aunque es deseable que las aspiraciones nacionales sentidas con fuerza, que a menudo dependen de la comunidad racial, sean satisfechas en la medida en que esto sea compatible con la justicia, el Racism o el Principio de Autodeterminación Racial, como se ha llamado en años recientes, es una ilusión materialista contraria a la ley natural y destructiva de la civilización. [James Strachey Barnes, "The Universal Aspects of Fascism," Londres, 1928]
Anuncios

Tendencias de " ageism "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ageism"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ageism

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "ageism"
Anuncios