Significado de racism

racism:

racismo; creencia en la superioridad de una raza sobre otra; discriminación basada en la raza

Etimología y Historia de racism

racism(n.)

Para 1928, y de uso común a partir de 1935, originalmente en un contexto europeo, se refiere a "la supremacía racial como doctrina, la teoría de que las características y habilidades humanas están determinadas por la raza." Se puede ver más en racist, y comparar los diversos sentidos en race (n.2) y racialism. Este término se aplicó a los sistemas sociales estadounidenses a finales de la década de 1930.

This meaning of Nationalism in no sense implies any consent to the doctrine of Racism, which holds that unity of racial origin is the main principle of unity for civil society and that the members of each ethnical branch should properly aim at grouping themselves together into so many national States. Although it is desirable that strongly-felt national aspirations, which often depend on community of race, should be satisfied, as far as this may be compatible with justice, Racism or the Principle of Racial Self determination, as it has been called in recent years is a materialistic illusion contrary to natural law and destructive of civilisation. [James Strachey Barnes, "The Universal Aspects of Fascism," London, 1928]

Este significado de Nacionalismo en ningún caso implica un consentimiento a la doctrina del Racism, que sostiene que la unidad de origen racial es el principal principio de unidad para la sociedad civil y que los miembros de cada rama étnica deberían agruparse en tantos Estados nacionales. Aunque es deseable que las aspiraciones nacionales sentidas con fuerza, que a menudo dependen de la comunidad racial, sean satisfechas en la medida en que esto sea compatible con la justicia, el Racism o el Principio de Autodeterminación Racial, como se ha llamado en años recientes, es una ilusión materialista contraria a la ley natural y destructiva de la civilización. [James Strachey Barnes, "The Universal Aspects of Fascism," Londres, 1928]

También de: 1928

Entradas relacionadas

race(n.2)

[personas de ascendencia común] En la década de 1560, se usaba para referirse a "personas que descienden de un ancestro común, una clase de personas unidas por lazos de ascendencia". Proviene del francés race, que anteriormente se escribía razza y significaba "raza, estirpe, linaje, familia" (siglo XVI). Es posible que proceda del italiano razza, aunque su origen es incierto (es cognado del español raza y el portugués raça). Los etimólogos sostienen que no tiene relación con el latín radix, que significa "raíz", aunque reconocen que podría haber influido en el sentido de "tribu, nación". Además, race era una forma del latín radix en el inglés medio (a través del francés antiguo räiz, räis). Klein sugiere que las palabras podrían derivar del árabe ra's, que significa "cabeza, principio, origen" (comparar con el hebreo rosh).

En sus primeros usos en inglés, el término incluía significados como "vinos con sabor característico" (1520), "grupo de personas con una ocupación común" (alrededor de 1500) y "generación" (década de 1540). Con el tiempo, evolucionó hasta referirse a "tribu, nación o pueblo considerados de un mismo linaje" y, para 1774, a "un grupo étnico, una de las grandes divisiones de la humanidad que comparten ciertas peculiaridades físicas" (aunque, como señala el Oxford English Dictionary, nunca ha existido una clasificación aceptada incluso entre los antropólogos). En el siglo XIX también se usó para describir "un grupo considerado como una etnia distintiva" (como alemanes, griegos, etc.).

Just being a Negro doesn't qualify you to understand the race situation any more than being sick makes you an expert on medicine. [Dick Gregory, 1964]

Ser negro no te califica para entender la situación racial, así como estar enfermo no te convierte en experto en medicina. [Dick Gregory, 1964]

En los catálogos musicales de EE. UU. de mediados del siglo XX, el término se usaba para referirse a "negro". En inglés antiguo, þeode significaba tanto "raza, pueblo, nación" como "lengua"; como verbo, geþeodan significaba "unir, juntar". El término Race-consciousness, que se traduce como "conciencia social", ya se documenta en 1873, ya sea refiriéndose a la humanidad en general o a una de las grandes divisiones étnicas. Por su parte, race-relations se atestigua en 1897. La Race theory, que sostiene que algunos grupos raciales poseen cualidades consideradas superiores, aparece en 1894.

racialism(n.)

En 1882, se usó para referirse al "tribalismo;" en 1890, comenzó a describir un "sistema político que aboga por la superioridad y los derechos exclusivos basados en la raza," derivado de racial + -ism. También puedes consultar racist.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " racism "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "racism"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of racism