Etimología y Historia de alter ego

finales del siglo XIV, "cambiar (algo), hacer diferente de alguna manera," del francés antiguo alterer "cambiar, alterar," del latín medieval alterare "cambiar," del latín alter "el otro (de los dos)," de la raíz indoeuropea *al- (1) "más allá" + el sufijo comparativo -ter (como en other). El sentido intransitivo "volverse de otra manera" se registra por primera vez en la década de 1580. Relacionado: Altered; altering.

para 1707, en metafísica, "el yo; aquello que siente, actúa o piensa," del latín ego "yo" (cognado con el inglés antiguo ic; ver I); su uso se implica en egoity.

They that have pleaded against Propriety, and would have all things common in this World, have forgotten that there is a Propriety, in our present Egoity, and Natural Constitution, which rendereth some accidental Propriety necessary to us (etc.) ["The Practical Works of the Late Reverend and Pious Mr. Richard Baxter," London, 1707]

Aquellos que han abogado en contra de Propriety, y que quisieran all things common en este mundo, han olvidado que hay una Propriety, en nuestro presente Egoity, y Constitución Natural, que hace necesaria para nosotros cierta Propriety accidental (etc.) ["The Practical Works of the Late Reverend and Pious Mr. Richard Baxter," Londres, 1707]

El sentido psicoanalítico (freudiano) es de 1894; el sentido de "vanidad" es de 1891. Ego-trip está atestiguado desde 1969, de trip (n.). Relacionado: egoical.

In the book of Egoism it is written, Possession without obligation to the object possessed approaches felicity. [George Meredith, "The Egoist," 1879]

En el libro del Egoísmo se escribe, La posesión sin obligación hacia el objeto poseído se aproxima a la felicidad. [George Meredith, "The Egoist," 1879]