Anuncios

Significado de altercation

discusión acalorada; disputa; altercado

Etimología y Historia de altercation

altercation(n.)

Finales del siglo XIV, altercacioun, "contienda airada con palabras," proveniente del francés antiguo altercacion "altercación" (siglo XII) y directamente del latín altercationem (en nominativo altercatio) "una disputa, debate, discusión," un sustantivo que describe una acción, derivado del participio pasado de altercari "discutir (con otro)," que a su vez proviene de alter "el otro" (ver alter). La idea podría ser la de "hablar alternativamente."

Altercation is the spoken part of a quarrel, the parties speaking alternately. An altercation is thus a quarrelsome dispute between two persons or two sides. [Century Dictionary]
Altercation es la parte hablada de una disputa, donde las partes se turnan para hablar. Así, una altercation es una disputa pendenciera entre dos personas o dos lados. [Century Dictionary]

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

alter(v.)

finales del siglo XIV, "cambiar (algo), hacer diferente de alguna manera," del francés antiguo alterer "cambiar, alterar," del latín medieval alterare "cambiar," del latín alter "el otro (de los dos)," de la raíz indoeuropea *al- (1) "más allá" + el sufijo comparativo -ter (como en other). El sentido intransitivo "volverse de otra manera" se registra por primera vez en la década de 1580. Relacionado: Altered; altering.

*al-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "más allá."

Podría formar parte de: adulteration; adultery; alias; alibi; alien; alienate; alienation; allegory; allele; allergy; allo-; allopathy; allotropy; Alsace; alter; altercation; alternate; alternative; altruism; eldritch; else; hidalgo; inter alia; other; outrage; outrageous; outre; parallax; parallel; subaltern; synallagmatic; ulterior; ultimate; ultra-.

También podría ser la fuente de: sánscrito anya "otro, diferente," arana- "extranjero;" avéstico anya-, armenio ail "otro;" griego allos "otro, diferente, extraño;" latín alius "otro, diferente," alter "el otro (de dos)," ultra "más allá, al otro lado;" gótico aljis "otro," inglés antiguo elles "de otra manera, else," alemán ander "otro."

    Anuncios

    Tendencias de " altercation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "altercation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of altercation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "altercation"
    Anuncios