Significado de amputation

amputation:

corte de una extremidad; operación para remover un miembro; amputación

Etimología y Historia de amputation

amputation(n.)

En la década de 1610, se usaba para referirse a "la acción de cortar ramas de árboles, una poda," y también para "la operación de cortar una extremidad, etc., de un cuerpo." Proviene del francés amputation o directamente del latín amputationem (en nominativo amputatio), un sustantivo que describe la acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de amputare, que significa "cortar, podar; cortar alrededor, podar." Esta última proviene de am(bi)-, que significa "alrededor" (de la raíz protoindoeuropea *ambhi-, que también significa "alrededor") y putare, que significa "podar, recortar" (de la raíz protoindoeuropea *pau- (2), que se traduce como "cortar, golpear, estampar").

También de: 1610s

Entradas relacionadas

amputate(v.)

En la década de 1630, el término se utilizaba para referirse a "cortar una extremidad", aplicándose originalmente tanto a plantas como a personas. Se formó a partir de amputation, o bien proviene del latín amputatus, que es el participio pasado de amputare, que significa "cortar, podar; cortar alrededor, podar". Este último se descompone en am(bi)-, que significa "alrededor" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *ambhi-, que también significa "alrededor"), y putare, que significa "podar, recortar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *pau- (2), que significa "cortar, golpear, estampar"). Términos relacionados incluyen Amputated y amputating.

amputee(n.)

"persona que ha sufrido la amputación de una extremidad," 1910, posiblemente inspirado en un modelo francés; consulta amputation + -ee.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " amputation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "amputation"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of amputation