Etimología y Historia de amt

Finales del siglo XIV, también embassador, "emisor diplomático de un gobernante en la corte de otro," proviene del francés antiguo embassator, ambassateor, que llega a través del provenzal o del español antiguo del latín ambactus, que significa "un sirviente, vasallo," y que a su vez proviene del celta amb(i)actos, que se traduce como "un mensajero, sirviente" (de la raíz PIE *ambhi-, que significa "alrededor" + *ag-, que significa "impulsar, sacar o mover hacia fuera").

Compara con embassy. Las formas en am- y em- se usaron de manera indistinta en inglés durante los siglos XVII y XVIII. Hasta 1893, Estados Unidos no enviaba ni recibía embajadores, sino que solo tenía ministros (a menudo llamados embajadores), quienes representaban al estado, no al soberano.

En 1844, en inglés americano, el término proviene del nombre de Jacob Amman, un predicador suizo menonita del siglo XVII que fundó la secta. Su apellido es una contracción del alto alemán antiguo ambahtman, que era el título de un oficial en los cantones suizo-alemanes, derivado de ambet, que significa "oficina" (en alemán Amt; consulta amt, un préstamo celta relacionado con el inicio de ambassador), y man, que significa "hombre." Originalmente, también se escribía Omish, lo que refleja la pronunciación en el dialecto alemán de Pensilvania. Como sustantivo, el término se utilizó a partir de 1884. Otros nombres tempranos para la secta fueron Ammanite y, en un contexto europeo, Upland Mennonite.