Anuncios

Significado de anadromous

que asciende por un río para desovar; que vive en el mar y se reproduce en agua dulce

Etimología y Historia de anadromous

anadromous(adj.)

“ascendente,” especialmente “ascendiendo un río para desovar” (como lo hacen los salmones y otros peces), 1753, proveniente de la forma latinizada del griego anadromos que significa “corriendo hacia arriba,” derivado de ana que significa “arriba, hacia arriba” (ver ana-) + dromos que se traduce como “una carrera,” de dramein que significa “correr” (ver dromedary).

Entradas relacionadas

"camello dromedario puro sangre," a finales del siglo XIII, proviene del francés antiguo dromedaire y directamente del latín tardío dromedarius, que significa "un tipo de camello." Este término se deriva del latín dromas (en genitivo dromados), que a su vez proviene del griego dromas kamelos, que se traduce como "camello corredor." La raíz de todo esto es dromos, que significa "una pista de carrera," y proviene de dramein, que significa "correr," que a su vez se origina en la raíz protoindoeuropea *drem-, que también significa "correr." Esta misma raíz es la que da lugar al sánscrito dramati, que significa "corre, va," y posiblemente también al inglés antiguo trem, que significa "paso" o "huella."

Se trata de una variedad del camello árabe de una joroba, criado y entrenado para ser utilizado como animal de silla. Se le compara con las variedades más pesadas y lentas de camellos, como se compara un caballo de carreras con un caballo de tiro; zoológicamente hablando, no es un animal diferente [Century Dictionary]. Un primer variante en inglés fue drumbledairy (década de 1560).

Antes de las vocales, an- es un elemento formador de palabras que puede significar: 1. "hacia arriba, en un lugar o tiempo superior," 2. "de vuelta, hacia atrás, en contra," 3. "otra vez, de nuevo." Proviene del griego ana (preposición) que significa "arriba, sobre, hasta, hacia, a lo largo de, de regreso, nuevamente," y se deriva de una forma extendida de la raíz protoindoeuropea *an- (1) que significa "sobre, encima, arriba" (puedes ver on, que es el cognado en inglés). En antiguas recetas médicas, ana por sí sola significaba "una cantidad igual de cada uno."

    Anuncios

    Tendencias de " anadromous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "anadromous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of anadromous

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios