Anuncios

Significado de anchorite

ermitaño; recluso; persona que se retira del mundo por razones religiosas

Etimología y Historia de anchorite

anchorite(n.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a un "ermitaño, recluso, alguien que se retira del mundo por razones religiosas", especialmente en relación con los ermitaños cristianos de los desiertos orientales en los dos siglos posteriores a aproximadamente 300 d.C. Proviene del latín medieval anchorita, del latín tardío anchoreta, y del griego anakhorētēs, que literalmente significa "quien se ha retirado". Este término es un sustantivo agente derivado de anakhorein, que significa "retirarse, volver atrás, alejarse (ya sea de la batalla, del mundo, etc.)". Se compone de ana, que significa "de nuevo" (ver ana-), y khōrein, que se traduce como "retirarse, dar lugar". Esta última proviene de khōros, que significa "lugar, espacio, espacio libre, habitación" y tiene su raíz en el PIE *ghē-, que significa "liberar, soltar; ser liberado". Este término reemplazó al inglés antiguo ancer, que provenía del latín tardío anchoreta. Un término relacionado es Anchoritic.

Entradas relacionadas

"recluida femenina, monja," finales del siglo XIV; consulta anchorite + -ess.

Antes de las vocales, an- es un elemento formador de palabras que puede significar: 1. "hacia arriba, en un lugar o tiempo superior," 2. "de vuelta, hacia atrás, en contra," 3. "otra vez, de nuevo." Proviene del griego ana (preposición) que significa "arriba, sobre, hasta, hacia, a lo largo de, de regreso, nuevamente," y se deriva de una forma extendida de la raíz protoindoeuropea *an- (1) que significa "sobre, encima, arriba" (puedes ver on, que es el cognado en inglés). En antiguas recetas médicas, ana por sí sola significaba "una cantidad igual de cada uno."

    Anuncios

    Tendencias de " anchorite "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "anchorite"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of anchorite

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios