Etimología y Historia de anesthetist

En 1721, se utilizó el término en el contexto médico para referirse a la "pérdida de la sensación," tomando prestado de la lengua latina médica, y proviene del griego anaisthēsia, que significa "falta de sensación o percepción, ausencia de sensibilidad (ante el placer o el dolor)." Este término es un sustantivo abstracto formado por an-, que significa "sin" (puedes consultar an- (1) para más detalles), y aisthēsis, que se traduce como "sensación" y proviene de la raíz indoeuropea *au-, que significa "percibir." Si te preguntas sobre el sufijo que forma sustantivos abstractos, echa un vistazo a -ia.

El término comenzó a usarse en inglés en 1846 para describir "un procedimiento destinado a prevenir el dolor durante las operaciones quirúrgicas." Por otro lado, Aesthesia, que significa "capacidad de sentir," se documenta en inglés desde 1853, y podría ser una formación posterior a partir del término original.

Es una forma alternativa de escribir anesthetist (consulta la entrada correspondiente). Para más información, consulta æ (1).

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.