Etimología y Historia de anormal

En la década de 1570, se usaba para referirse a la "desigualdad" y en la de 1660 para hablar de la "desviación de la norma común." Proviene del latín anomalia, que a su vez se toma del griego anomalia, que significa "desigualdad." Es un sustantivo abstracto derivado de anomalos, que se traduce como "irregular" o "desigual." Este término se forma a partir de an-, que significa "no" (puedes ver an- (1)), y homalos, que significa "uniforme" o "igual." Este último proviene de homos, que se traduce como "mismo" y tiene sus raíces en el protoindoeuropeo *sem- (1), que significa "uno" o "juntos, como uno solo." Desde 1722, se utiliza para describir "algo anormal o irregular."

"no conforme o conformándose a la regla, desviándose de un tipo o estándar, contrario al sistema o la ley, irregular, antinatural," 1835, una remodelación de anormal (ver) bajo la influencia del latín abnormalis "desviándose de una regla fija, irregular," de ab "fuera, lejos de" (ver ab-) + norma "regla" (ver norm).

La forma más antigua era del francés anormal (siglo XIII), del latín medieval anormalus, un préstamo alterado (por asociación con norma) del griego anomalos "desigual, irregular," de an- "no" (ver an- (1)) + homalos "igual," de homos "mismo" (de la raíz PIE *sem- (1) "uno; como uno, junto con"). Comparar con anomaly. "Pocas palabras muestran tal serie de perversiones pseudo-etimológicas" [Weekley]. Otro adjetivo era abnormous (1742) "irregular, deforme," del latín abnormis. Relacionado: Abnormally.