Etimología y Historia de antidisestablishmentarianism

"privar del carácter de estar establecido," 1590s, especialmente en el contexto de una iglesia, "retirar el reconocimiento o privilegios exclusivos del estado" (1832), proveniente de dis- + establish. Relacionado: Disestablishment "acto de retirar (una iglesia) de una relación privilegiada con el estado" (1747; en un sentido no específico, de leyes, desde 1734); disestablishmentarian (1874).

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a un "arreglo establecido" y también a "ingresos" o "propiedades". Proviene de establish + -ment. La acepción de "iglesia establecida" data de 1731, mientras que la de "lugar de negocios" aparece en 1832. El significado de "matriz social de las élites y las instituciones" se atestigua ocasionalmente desde 1923 y de manera más consistente a partir de 1955. Emerson también parece haberlo utilizado una vez en ese sentido más o menos.

"acción o hábito de estimar como worthless," en el uso popular sarcástico desde c. 1963; atestiguado en 1741 (en una carta de William Shenstone, publicada en 1769), una combinación de cuatro palabras latinas (flocci, nauci, nihili, pili) que significan "a un precio bajo" o "por nada," que aparecieron juntas en una regla de la conocida Eton Latin Grammar + sufijo derivado del latín -fication "hacer, causar."

[F]or whatever the world might esteem in poor Somervile, I really find, upon critical enquiry, that I loved him for nothing so much as his flocci-nauci-nihili-pili-fication of money. [Shenstone, letter, 1741]

[P]or lo que el mundo pudiera estimar en el pobre Somervile, realmente encuentro, tras una investigación crítica, que lo amaba por nada tanto como por su flocci-nauci-nihili-pili-ficación del dinero. [Shenstone, carta, 1741]

Una formación jocosa del tipo posible entre los educados en Gran Bretaña en ese entonces. Así, as in praesenti, las palabras iniciales de las líneas mnemotécnicas sobre conjugación en la gramática latina del siglo XVI de Lilley, podrían stand-alone hasta el siglo XIX y ser entendidas como "rudimentos del latín."

Para "las palabras más largas," compara antidisestablishmentarianism. Anteriormente, en los tiempos isabelinos y después, el (burlesco) latín honorificabilitudinitatibus predominaba. "Esta palabra a menudo ocurre como la más larga en existencia. Se encuentra en Love's Labour's Lost de Shakespeare, en Dutch Courtezan de Marston, y en Lenten Stuff de Nashe" [Henry Weber, 1812, notas a "Mad Lover" de Beaumont & Fletcher, donde también ocurre]. En Marston, un personaje la usa para ridiculizar a un pretendiente aburrido: "mantenlo fuera; su discurso es como la larga palabra, Honorificabilitudinitatibus: un gran sonido y ninguna sentido."