Etimología y Historia de anti-communist

Desde 1841, se usa tanto como sustantivo como adjetivo, y proviene del francés communiste, que a su vez deriva de commun (en francés antiguo comun, que significa "común, general, libre, abierto, público"). Para más detalles, consulta common (adj.). La terminación -iste se puede ver en -ist. El primer uso documentado en inglés fue por John Goodwin Barmby (1820-1881), un socialista utópico británico que fundó la London Communist Propaganda Society en 1841. El significado más común hoy en día, que describe a alguien que se opone al capitalismo o apoya el izquierdismo revolucionario, surgió tras la publicación del Manifiesto Comunista ("Manifest der Kommunistischen Partei") en 1848.

All communists without exception propose that the people as a whole, or some particular division of the people, as a village or commune, should own all the means of production--land, houses, factories, railroads, canals, etc.; that production should be carried on in common; and that officers, selected in one way or another, should distribute among the inhabitants the fruits of their labor. [Richard T. Ely, "French and German Socialism in Modern Times," New York, 1883] 

Todos los comunistas, sin excepción, proponen que el pueblo en su conjunto, o alguna división particular del mismo, como un pueblo o comuna, debería poseer todos los medios de producción: tierras, casas, fábricas, ferrocarriles, canales, etcétera; que la producción se llevara a cabo de manera colectiva; y que funcionarios, elegidos de una forma u otra, distribuyeran entre los habitantes los frutos de su trabajo. [Richard T. Ely, "French and German Socialism in Modern Times," Nueva York, 1883] 

 La forma abreviada Commie se documenta desde 1939. El Century Dictionary (1900) reconoce el sustantivo por sí solo; como adjetivo, solo se encuentra communistic (1850), que significa "relacionado con los comunistas o el comunismo." 

El elemento formador de palabras de origen griego que significa "contra, opuesto a, en lugar de" se acorta a ant- antes de vocales y -h-. Proviene del francés antiguo anti- y del latín anti-, a su vez del griego anti (preposición) que se traduce como "sobre, contra, opuesto; en lugar de; tan bueno como; al precio de; por el bien de; en comparación con; en oposición a; en retorno; en contra de". Este término griego tiene raíces en el protoindoeuropeo *anti, que significa "contra" y también "delante de, antes de". Esta raíz se relaciona con *ant-, que significa "frente, frente de la cabeza", y de ahí derivan términos que aluden a la idea de "delante de" o "antes de". En italiano, este elemento se convirtió en anti- (de ahí antipasto) y en francés también se mantuvo.

Es cognado del sánscrito anti, que significa "sobre, contra", y del inglés antiguo and- (el primer elemento en answer). En griego, era un elemento común en la formación de compuestos, y en algunas combinaciones se transformó en anth- por razones eufónicas. Aunque apareció en algunas palabras del inglés medio, no se utilizó ampliamente en la formación de palabras en inglés hasta tiempos modernos. En algunas palabras inglesas como anticipate y antique, representa el latín ante.

En los compuestos nominales donde significa "opuesto a" o "en contra de" (Antichrist, anti-communist), el acento se mantiene en anti-. Sin embargo, en los adjetivos donde conserva su antiguo sentido preposicional de "contra" o "opuesto a" (anti-Christian, anti-slavery), el acento recae en el otro elemento.