Etimología y Historia de apparition

A finales del siglo XIII, se usaba para referirse a algo que "aparece en la vista," y proviene de la raíz del antiguo francés aparoir, aperer, que significaba "aparecer, hacerse visible, salir a la luz" (siglo XII, en francés moderno apparoir). Esta, a su vez, deriva del latín apparere, que significa "aparecer, hacerse visible, hacer acto de presencia." Este término latino se forma a partir de ad, que significa "hacia" (ver ad-), y parere, que significa "salir a la luz, ser visible; someterse, obedecer." El origen de parere no está del todo claro, pero de Vaan sugiere que podría provenir de una raíz protoindoeuropea *prh-o- que significaba "proveer."

En cuanto a las personas, el significado de "presentarse" surge a finales del siglo XIV. La acepción de "parecer, tener cierta apariencia" también aparece a finales del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Appeared y appearing.

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a un "estado o forma visible, figura; mero espectáculo," y proviene del anglo-francés apparaunce y del francés antiguo aparance, que significaban "apariencia, exhibición, pompa" (siglo XIII). Su origen se encuentra en el latín apparentia, un sustantivo abstracto derivado de aparentem, que es el participio pasado de apparere. Este último verbo significa "hacer acto de presencia, aparecer," y se usaba especialmente para expresar la idea de "ser evidente, ser visto en público, mostrarse" (consulta appear).

El significado de "semblante" se documenta desde principios del siglo XV. La acepción de "acción de aparecer" surge a mediados del siglo XV, mientras que la de "presentarse ante el público o una audiencia" data de la década de 1670. La expresión keeping up appearances se atestigua desde 1751, y save appearances en un sentido similar aparece en 1711 (consulta save (v.)).