Anuncios

Significado de apprenticeship

aprendizaje; periodo de formación; relación de aprendizaje

Etimología y Historia de apprenticeship

apprenticeship(n.)

"condición de servicio o legal de un aprendiz; proceso de adquirir conocimientos de un oficio, etc., a través de la enseñanza de un maestro; período durante el cual se es aprendiz," 1590s; véase apprentice (sustantivo) + -ship. Reemplazó al anterior apprenticehood (finales del siglo XIV, con -hood).

Entradas relacionadas

"una persona obligada por un contrato legal a un empleador para aprender un oficio o una habilidad," alrededor del año 1300, proveniente del francés antiguo aprentiz "alguien que está aprendiendo" (siglo XIII, francés moderno apprenti, tomando la forma más antigua como plural), también usado como adjetivo, "sin habilidades, inexperto," derivado de aprendre "aprender; enseñar" (francés moderno apprendre), contraído del latín apprehendere "agarrar, asir" ya sea mental o físicamente, en latín medieval "aprender" (ver apprehend). La forma abreviada prentice, prentis fue durante mucho tiempo la más común en inglés.

Este elemento formador de palabras significa "estado o condición de ser". Proviene del inglés antiguo -had, que se traduce como "condición, calidad, posición". Se puede ver en palabras como cildhad ("infancia"), preosthad ("sacerdocio") y werhad ("masculinidad"). Es afín al alemán -heit/-keit, al neerlandés -heid, y al frisón y sajón antiguos -hed. Todos estos términos provienen del protogermánico *haidus, que significa "manera, calidad" y se traduce literalmente como "apariencia brillante". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo (s)kai- (1), que significa "brillante, resplandeciente". Un cognado interesante es el sánscrito ketu, que significa "brillo, apariencia". Originalmente, -had era una palabra independiente (puedes ver más sobre esto en hade), pero en el inglés moderno solo sobrevive como sufijo.

Este elemento que forma palabras se refiere a "cualidad, condición; acto, poder, habilidad; cargo, posición; relación entre". Proviene del inglés medio -schipe, y del inglés antiguo -sciepe, así como del anglosajón -scip, que significa "estado, condición de ser". Su raíz se encuentra en el protogermánico *-skepi-, que tiene cognados en otras lenguas como el nórdico antiguo -skapr, el danés -skab, el frisón antiguo -skip, el holandés -schap y el alemán -schaft. Todo esto proviene de *skap-, que significa "crear, ordenar, nombrar", y se deriva de la raíz indoeuropea *(s)kep-, que originalmente formaba palabras relacionadas con "cortar, raspar, hackear" (puedes ver shape (v.) para más detalles). Este sufijo a menudo se utiliza para crear sustantivos abstractos que acompañan a sus correspondientes concretos, como en friend/friendship, entre otros.

    Anuncios

    Tendencias de " apprenticeship "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "apprenticeship"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of apprenticeship

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios