Significado de assimilation

assimilation:

asimilación; proceso de hacer similar; incorporación de nutrientes

Etimología y Historia de assimilation

assimilation(n.)

A principios del siglo XV, se utilizaba el término para referirse al "acto de asimilarse," especialmente en relación con cómo el cuerpo utiliza la nutrición. Proviene del francés antiguo assimilacion, que a su vez se deriva del latín assimilationem (en nominativo assimilatio), que significa "similitud" o "parecido." Es un sustantivo que describe una acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de assimilare, que significa "hacer semejante" (puedes consultar assimilate para más detalles).

La acepción que describe el "proceso de volverse similar o idéntico, o la conversión en una sustancia parecida" apareció en la década de 1620. Su uso en un sentido figurado comenzó en 1790, y la connotación psicológica se estableció en 1855.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

assimilate(v.)

A principios del siglo XV, en el ámbito de la fisiología, se utilizaba el término para referirse a "absorber e integrar en el cuerpo". Proviene del latín assimilatus, que es el participio pasado de assimilare o assimulare. Estas palabras significan "hacer parecido, copiar, imitar, asumir la forma de; fingir, pretender". Se forman a partir de una versión asimilada de ad, que significa "a" (puedes consultar ad-), y simulare, que significa "hacer similar". Esta última proviene de similis, que se traduce como "parecido, semejante, del mismo tipo" (puedes ver similar).

El significado de "hacer semejante, causar que se asemeje" y el sentido intransitivo de "incorporarse" surgieron en la década de 1620. En lingüística, se empezó a usar en 1854 para referirse a "hacer que el habla esté en concordancia o acuerdo". Términos relacionados son Assimilated y assimilating.

assimilationist(n.)

"quien aboga por la integración racial o étnica," 1900, originalmente en referencia a Hawái y las posesiones obtenidas por Estados Unidos en la guerra contra España; más tarde en relación con los judíos en naciones europeas; ver assimilation + -ist. En portugués, assimilado (literalmente "asimilado," participio pasado de assimilar) se usaba como sustantivo para los nativos de las colonias portuguesas en África que eran admitidos a derechos y ciudadanía iguales.

malassimilation(n.)

también mal-assimilation, "digestión deficiente, nutrición imperfecta," 1840, de mal- + assimilation.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " assimilation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "assimilation"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of assimilation