Etimología y Historia de attribute

A finales del siglo XIV, el término se usaba para significar "asignar, otorgar". Proviene del latín attributus, que es el participio pasado de attribuere, que significa "asignar a, repartir, comprometer, confiar". En un sentido más figurado, también se utilizaba para "atribuir, asignar o imputar". Este significado se formó a partir de una versión asimilada de ad, que significa "a" (puedes ver ad- para más detalles), combinada con tribuere, que significa "asignar, dar, otorgar" (consulta tribute para más información). Palabras relacionadas incluyen Attributed y attributing.

"Cualidad atribuida a alguien, marca distintiva," especialmente una excelente o elevada, a finales del siglo XIV, del latín attributum "cualquier cosa atribuida," en gramática, "predicado," uso sustantivo del neutro de attributus, participio pasado de attribuere "asignar, allotar; atribuir, imputar" (ver attribute (v.)). Se distingue del verbo por tener el acento en la primera sílaba.