Anuncios

Significado de attract

atraer; atraer la atención; atraer interés

Etimología y Historia de attract

attract(v.)

A principios del siglo XV, attracten se usaba para referirse a "atraer (objetos o personas) hacia uno mismo". También era un término médico que describía la tendencia del cuerpo a absorber líquidos y nutrientes, o el uso de un emplasto para "extraer" materia enferma. Provenía del latín attractus, el participio pasado de attrahere, que significa "atraer, jalar; atraer". Este término se formó a partir de una versión asimilada de ad, que significa "hacia" (ver ad-), y trahere, que significa "jalar, atraer" (ver tract (n.1)).

En el contexto de fuerzas físicas (como imanes, etc.), el uso de la palabra comenzó en el siglo XVII. La acepción figurada de "ser atractivo, captar la atención o la mirada de otros" surgió en la década de 1690. Términos relacionados incluyen Attracted y attracting.

Entradas relacionadas

[área], mediados del siglo XV, "extensión, paso continuo o duración," en la frase tract of time "período o lapso de tiempo" (ahora obsoleta), del latín tractus "curso, progreso, movimiento, una serie o trayectoria, un espacio prolongado, duración," etimológicamente "una prolongación o tirón," de la raíz de trahere "tirar, arrastrar." Se dice que esto proviene de una raíz protoindoeuropea *tragh- "tirar, arrastrar, mover" (fuente también del esloveno trag "traza, huella," del medio irlandés tragud "marea baja;" tal vez con una forma variante *dhragh-; ver drag (v.)). Comparar con trait y trace (n.1).

El significado "territorio, región de extensión indefinida, extensión de tierra o agua" en inglés se registra en la década de 1550. El latín tractus también tenía un sentido de "territorio, distrito, región de tierra." El sentido específico en EE. UU. de "parcela de tierra para desarrollo" se registra desde 1912; tract housing se atestigua en 1953.

También se usa desde la década de 1680 en anatomía, refiriéndose a regiones del cuerpo con funciones particulares (digestivas, respiratorias, etc.).

Alrededor de 1400, attraccioun, originalmente en el ámbito médico, se refería a la "acción o propiedad de atraer (materia enferma) a la superficie." Provenía del francés antiguo atraccion (siglo XIII) y del latín attractionem (en nominativo attractio), que significa "una atracción" o "un acercamiento," un sustantivo que describe la acción derivado del participio pasado de attrahere, que significa "atraer" o "jalar" (consulta attract).

Hacia 1600, el término se amplió para incluir las fuerzas magnéticas. La acepción figurada de "cualidad en una persona que despierta interés o imaginación" también surgió alrededor de 1600. En 1829, se popularizó el significado de "algo que atrae a las multitudes, una exhibición interesante o entretenida," un sentido que se desarrolló en inglés y pronto se trasladó al equivalente francés de la palabra.

Anuncios

Tendencias de " attract "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "attract"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of attract

Anuncios
Tendencias
Anuncios