Etimología y Historia de automation

"que actúa por sí mismo, que se mueve o actúa de manera autónoma," 1812 (automatical proviene de la década de 1580; automatous de la década de 1640), del griego automatos aplicado a personas "que actúan por voluntad propia;" y a cosas "que se mueven o actúan solas," utilizado para referirse a las puertas del Olimpo y los trípodes de Hefesto (también "sin causa aparente, por accidente"), derivado de autos "uno mismo" (ver auto-) + matos "pensante, animado" (de la raíz PIE *men- (1) "pensar").

En cuanto a acciones involuntarias de animales o humanos, se usa desde 1748, siendo el primer autor en este sentido el médico y filósofo inglés David Hartley. El significado "realizado por maquinaria automática" aparece en 1850. En relación con un tipo de arma de fuego, se menciona desde 1877; específicamente para maquinaria que imita la acción dirigida por humanos, se utiliza desde 1940.

"realizado por equipos automáticos," 1952, inglés americano, adjetivo basado en automation.

Elemento formador de palabras que se une a los verbos, creando sustantivos que expresan estado, condición o acción. Proviene del francés -ion o directamente del latín -ionem (en nominativo -io, en genitivo -ionis). Es un sufijo común que forma sustantivos abstractos a partir de verbos.