Significado de barmy

barmy:

loco; excéntrico; tonto

Etimología y Historia de barmy

barmy(adj.)

En la década de 1530, se usaba para describir algo "espumoso, cubierto de espuma de cerveza;" consulta barm + -y (2). El sentido figurado de "emocionado, inestable, burbujeante de emoción" surge alrededor del año 1600. La acepción "tonto" (1892) probablemente es una alteración de balmy (consulta esa entrada).

También de: 1530s

Entradas relacionadas

balmy(adj.)

Alrededor de 1500, se usaba para describir algo "delicadamente fragante," proveniente de balm + -y (2). Su uso figurado para "suave y reconfortante" aparece alrededor de 1600. En referencia a brisas, aire, etc., con el sentido de "suave, fragante" (combinando ambos significados anteriores), se documenta desde 1704. El significado "débil mentalmente, idiota," que surge en 1851, proviene del argot londinense, posiblemente por confusión con barmy. Relacionado: Balmily.

barm(n.)

El inglés antiguo beorma significa "levadura, masa madre," y también se refiere a "la cabeza de una cerveza." Proviene del protogermánico *bhermen-, que también significa "levadura" (de ahí el neerlandés berm y el bajo alemán medio barm). Este término se deriva de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *bhreu-, que significa "hervir, burbujear, efervescer, quemar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " barmy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "barmy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of barmy