Anuncios

Significado de bated breath

aliento contenido; expectación intensa; ansiedad anticipada

Etimología y Historia de bated breath

bated breath(n.)

consulta bate (v.1).

Entradas relacionadas

bate(v.1)

Alrededor de 1300, el verbo significaba "aliviar, calmar"; a mediados del siglo XIV, se usaba para "suprimir, eliminar"; y a finales del siglo XIV, para "reducir" o "cesar", como una forma abreviada de abate (consulta la entrada correspondiente). Hoy en día, solo se encuentra en la expresión bated breath (respiración contenida o reducida, ya sea por miedo, pasión, asombro, etc.), que fue utilizada por Shakespeare en "El mercader de Venecia" (1596).

    Anuncios

    Tendencias de " bated breath "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "bated breath"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bated breath

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "bated breath"
    Anuncios