Anuncios

Significado de bawl

gritar fuertemente; llorar a gritos; reprender en voz alta

Etimología y Historia de bawl

bawl(v.)

A mediados del siglo XV, se usaba para describir el acto de "aullar como un perro". Proviene del nórdico antiguo baula, que significa "mugir como una vaca", y/o del latín medieval baulare, que se traduce como "ladrar como un perro", ambos términos son ecoicos. La acepción de "gritar fuertemente" se documenta desde la década de 1590. La expresión bawl (someone) out, que significa "reprender en voz alta", aparece en inglés americano hacia 1908. Términos relacionados incluyen: Bawled y bawling.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

bay(n.3)

"aullido profundo de un perro," principios del siglo XIV, anteriormente "coro de aullidos levantado (por los perros) al estar en contacto con el animal cazado," alrededor de 1300, del francés antiguo bayer, de la raíz protoindoeuropea *bai- que imita el aullido. Comparar con el griego bauzein, el latín baubari "ladrar," el lituano baubti "gritar," de vacas, etc.; inglés bow-wow; también ver bawl.

Del estado de un animal cazado surge el sentido transferido de "encuentro final," y de ahí, al concepto de volverse para enfrentar el peligro cuando ya no es posible huir o escapar, at bay.

    Anuncios

    Tendencias de " bawl "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "bawl"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bawl

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "bawl"
    Anuncios