Significado de benzoin

benzoin:

resina balsámica; incienso de Java; aroma dulce

Etimología y Historia de benzoin

benzoin(n.)

Resina balsámica obtenida de un árbol (Styrax benzoin) de Indonesia, década de 1560 (anteriormente como bengewine, década de 1550), del francés benjoin (siglo XVI), que proviene del español, portugués o italiano del árabe luban jawi, que significa "incienso de Java" (en realidad de Sumatra, pero los árabes confundían las dos islas), siendo lu probablemente un error en las lenguas romances al interpretarlo como un artículo definido. La forma inglesa con -z- podría deberse a la influencia del italiano benzoi (veneciano, 1461).

También de: 1560s

Entradas relacionadas

benzene(n.)

Un líquido claro y incoloro que se utiliza como disolvente. En 1835, se adoptó la palabra benzine, que proviene del alemán Benzin. Este término fue acuñado en 1833 por el químico alemán Eilhardt Mitscherlich (1794-1863), quien lo formó a partir de Benz(oesäure), que significa "ácido benzoico", añadiendo -in para indicar que era "derivado de" (puedes ver -ine (2) para más detalles). Mitscherlich logró obtenerlo mediante la destilación del ácido benzoico, que a su vez se extraía del benzoin. La forma benzene (con el sufijo de hidrocarburo -ene) fue propuesta en 1835 y comenzó a utilizarse en inglés a partir de 1838. Sin embargo, a mediados del siglo XIX, también era comúnmente conocido como benzol, tomando su terminación del término alcohol.

benzoic(adj.)

"relacionado con o obtenido del benjuí, 1790, de benzoin + -ic.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " benzoin "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "benzoin"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of benzoin