Etimología y Historia de beseem

La década de 1520, un adjetivo en participio presente derivado de beseem. Relacionado: Beseemingly.

Alrededor del año 1200, se usaba de manera impersonal, como en hit semeth (it seems), que significa "parece (que algo es así)". También se empleaba con adjetivos o frases para expresar "aparentar ser (de alguna manera), tener o presentar una apariencia de ser". Esta construcción proviene del nórdico antiguo soema, que significa "honrar, tolerar, conformarse a (las normas del mundo, etc.)". Este verbo se deriva del adjetivo soemr, que significa "apropiado" o "fitting" en inglés.

Se ha reconstruido que proviene del protogermánico *somiz, que también dio lugar al inglés antiguo som (que significa "acuerdo, reconciliación") y seman ("conciliar"). Este último es la raíz del inglés medio semen, que significa "resolver una disputa", literalmente "hacer uno" o "unir". En danés antiguo, söme significaba "ser apropiado o decoroso". Todo esto proviene del protoindoeuropeo *somi-, que es una forma sufijada de la raíz *sem- (1), que significa "uno, como uno solo, junto con" (también se puede comparar con same).

Desde alrededor del año 1200, se ha utilizado con otros verbos, como en seem to be (parecer ser), etc. La expresión que significa "parecerse a uno mismo, creerse algo" apareció en la década de 1630. En inglés medio también se usaba para indicar "presentarse, aparecer; ser visible, ser evidente" (a finales del siglo XIV). De ahí surgió el significado de "ser evidente, claro u obvio" en relación con un hecho, por ejemplo. La acepción de "ser apropiado o conveniente" (alrededor del año 1300) es la etimológica, pero ha caído en desuso, salvo en las formas derivadas seemly (decoroso) y unseemly (indecoroso). Relacionado: Seemed (pareció); seeming (pareciendo).

El elemento formador de palabras en verbos y sustantivos derivados de verbos, con un amplio rango de significados: "acerca de, alrededor; a fondo, completamente; hacer, causar, parecer; proporcionar; en, sobre, a, para;" proviene del inglés antiguo be-, que significaba "acerca de, alrededor, por todos lados" (la forma átona de bi, que significa "junto a"; consulta by (prep.)). Esta forma se ha mantenido como by- en posiciones acentuadas y en algunas formaciones más modernas (bygones, bystander); en bylaw es una palabra diferente.

El prefijo del inglés antiguo también se usaba para formar verbos transitivos y como prefijo privativo (como en behead). El sentido de "por todos lados, en todas partes" evolucionó naturalmente hacia usos intensivos (como en bespatter "salpicar por todas partes," y por lo tanto "salpicar mucho," besprinkle, etc.). Be- también puede ser causativo o tener casi cualquier otro sentido necesario. Este prefijo fue muy productivo entre los siglos XVI y XVII para formar palabras útiles, muchas de las cuales no han perdurado, como bethwack "dar una buena paliza" (década de 1550) y betongue "atacar verbalmente, reprender" (década de 1630).