Etimología y Historia de bidirectional

Hacia finales del siglo XIV, aparece la palabra direccioun, que se refiere a la "acción de dirigir o guiar". Proviene del latín directionem (en nominativo, directio), que significa "hacer algo recto, una línea recta, una dirección hacia algo". Es un sustantivo que surge de la forma del participio pasado de dirigere, que significa "enderezar, arreglar; dar una dirección específica a algo". Este verbo se compone de dis-, que implica "separación" (como se ve en dis-), y regere, que significa "dirigir, guiar, mantener recto". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *reg-, que se traduce como "moverse en línea recta".

El significado de "acto de gobernar, administración" surge a principios del siglo XV. La noción de "posición relativa sin considerar la distancia" se establece en la década de 1660. Por otro lado, el sentido de "trayectoria seguida por un objeto en movimiento" también aparece en la misma década.

La interpretación de "orden, instrucción sobre cómo proceder" se registra a principios del siglo XV. En particular, la idea de "instrucción sobre cómo llegar a un lugar" se desarrolla en la década de 1590 (y se documenta el uso de directions en este contexto hacia 1749). Un término relacionado es Directional.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

El elemento formador de palabras que significa "dos, tener dos, dos veces, doble, duplicado, dos veces, una vez cada dos," etc., proviene del latín bi- "dos veces, doble," que a su vez se origina en el latín antiguo dvi- (relacionado con el sánscrito dvi-, griego di-, dis-, inglés antiguo twi-, alemán zwei- "dos veces, doble"), y tiene su raíz en el protoindoeuropeo *dwo- que significa "dos."

Se incorporó al idioma a partir del siglo XVI. A veces se encuentra como bin- antes de vocales; esta forma proviene del francés, no del latín, y podría estar parcialmente basada en o influenciada por el latín bini "doble" (ver binary). En términos químicos, indica dos partes o equivalentes de la sustancia mencionada. Es cognado de twi- y di- (1).