Anuncios

Significado de bouffant

abultado; con volumen; peinado con volumen

Etimología y Historia de bouffant

bouffant(adj.)

En 1869, en el ámbito de la confección, se utilizó para describir algo "inflado, abultado," proveniente del francés bouffant, que es el participio presente de bouffer, que significa "inflar" o "hacer estallar." Esta palabra tiene sus raíces en el francés antiguo bouffer (siglo XII) y se deriva del latín vulgar *buffare, que probablemente imitaba el sonido de algo que se infla o se expande. Como sustantivo, comenzó a usarse en inglés alrededor de 1870, y antes ya se empleaba como un término francés en inglés. Desde 1955, se ha utilizado para describir estilos de peinados.

Entradas relacionadas

"habitación donde una dama puede retirarse a estar sola o a recibir a sus amigas íntimas," 1777, del francés boudoir (siglo XVIII), que literalmente significa "habitación para hacer pucheros," derivado de bouder "hacer pucheros, estar de mal humor," que, al igual que pout y bouffant, probablemente imita el acto de inflar los labios. También se puede comparar con el dialectal sumph "estar de morros," y sulky (adjetivo); boudoir fue anglicanizado al menos una vez como sulkery (1906).

    Anuncios

    Tendencias de " bouffant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "bouffant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bouffant

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios