Etimología y Historia de branks

El "bridle de reprensión," un armazón de hierro que se coloca en la cabeza y lleva una pieza de hierro plana que se inserta en la boca para inmovilizar la lengua, se usaba antiguamente en Escocia y más tarde en algunas partes de Inglaterra "para corregir a las mujeres que reprendían" [Century Dictionary], en la década de 1590, y su origen es desconocido. Tal vez provenga de algún idioma germánico del Mar del Norte. Antes se usaba como verbo, "frustrar, contener" (década de 1570).

Paide for caring a woman throughe the towne for skoulding, with branks, 4 d. ["Municipal Accounts of Newcastle," 1595]

Se pagó por llevar a una mujer por la ciudad por reprender, con branks, 4 d. ["Cuentas Municipales de Newcastle," 1595]

Ungallant, and unmercifully severe, as this species of torture seems to be, Dr. Plot, in his History of Staffordshire, much prefers it to the cucking stool, which, he says, "not only endangers the health of the party, but also gives the tongue liberty 'twixt every dip." [John Trotter Brockett, "A Glossary of North Country Words," 1829]

Aunque esta forma de tortura parezca poco caballerosa y cruelmente severa, el Dr. Plot, en su Historia de Staffordshire, la prefiere mucho al "cucking stool," que, según dice, "no solo pone en peligro la salud de la persona, sino que también le da libertad a la lengua entre cada inmersión." [John Trotter Brockett, "Un Glosario de Palabras del Norte," 1829]