Etimología y Historia de buffet

Alrededor del año 1200, el término se usaba para referirse a "golpear con el puño o la mano; abofetear, boxear, dar una palmada." Proviene del francés antiguo bufeter, que significa "golpear, abofetear, dar un puñetazo," y se deriva de bufet, que se traduce como "una bofetada, un puñetazo" (consulta buffet (n.2)). Está relacionado con: Buffeted y buffeting.

En 1718, se utilizaba para referirse a un "mueble, aparador, etc., destinado a guardar platos de porcelana, etc." Provenía del francés bufet, que significaba "banco, taburete, aparador" (siglo XII), aunque su origen es incierto. En inglés, el significado se amplió para incluir "barra de refrescos, lugar reservado para alimentos y bebidas en espacios públicos" en 1792. Luego, a través de términos como buffet-table, buffet-car (1887), buffet-lunch, etc., para 1951 ya se refería específicamente a "comida servida en un buffet." La palabra francesa fue adoptada en el inglés medio con el significado de "taburete bajo" (principios del siglo XV), pero esa acepción ha caído en desuso.

Alrededor del año 1200, se usaba para referirse a "un golpe dado con el puño o un arma contundente." Proviene del francés antiguo bufet, que significa "una bofetada, un puñetazo," y es un diminutivo de bufe, que se traduce como "un golpe, bofetada, puñetazo; una ráfaga de viento." En un sentido más figurado, también podía referirse a "un truco astuto." Se cree que su origen es ecoico, imitando el sonido que hace algo blando al ser golpeado.