Etimología y Historia de bumbailiff

Alrededor de 1300 (principios del siglo XIII en apellidos), se refiere a un "oficial administrativo o judicial subordinado de la corona inglesa, un funcionario del rey en un condado, centena u otro distrito local". También podía significar "guardían de un castillo real" o "un oficial judicial menor bajo un alguacil", encargado de entregar citaciones y otros documentos legales. Proviene del francés antiguo baillif (siglo XII, en nominativo baillis), que significa "oficial administrativo, teniente", y este a su vez del latín vulgar *baiulivus, que se traduce como "oficial a cargo de un castillo". La raíz latina es baiulus, que significa "portero" (consulta bail (n.1) para más detalles). Desde principios del siglo XIV, también se usó para describir a un "agente de un señor feudal, supervisor de una propiedad", alguien que dirigía las operaciones y recaudaba rentas, entre otras tareas. En inglés medio, el término también se aplicaba a un funcionario electo en una localidad.

"buttocks," a finales del siglo XIV, "probablemente onomatopéyico, comparable con otras palabras de sonido similar y con el sentido general de 'protuberancia, hinchazón.'" [OED]