Etimología y Historia de busy

El inglés antiguo bisig significaba "cuidadoso, ansioso," y más tarde "empleado o ocupado de manera continua, en acción constante o enérgica." Es cognado del antiguo holandés bezich y del bajo alemán besig, pero no tiene conexión conocida con ningún otro idioma germánico o indoeuropeo. Se pronuncia como en el inglés medio, pero por alguna razón desconocida, la ortografía cambió a -u- en el siglo XV.

Desde el inglés medio, la noción de "ansiedad" ha desaparecido del término. A menudo se usaba en un sentido negativo en el inglés moderno temprano, refiriéndose a alguien "entrometido, metiche, activo en asuntos que no le conciernen" (lo cual se conserva en busybody). En el siglo XVII, el término era un eufemismo para "sexualmente activo." En cuanto a las líneas telefónicas, se usó a partir de 1884. En el contexto del trabajo de exhibición, se refiere a algo "excesivamente detallado, visualmente recargado," y se documentó en 1903.

En el tardío inglés antiguo, bisgian significaba "atender a, preocuparse por, ser diligente," y es la raíz de busy (adjetivo). A finales del siglo XIV, se usó para expresar la idea de "mantener ocupado, hacer o mantener ocupado a alguien." Está relacionado con Busied y busying.