Significado de buster

buster:

rompedor; hombre fuerte; tipo

Etimología y Historia de buster

buster(n.)

En 1838, se usaba en el argot del inglés americano (originalmente en Missouri y Arkansas) para referirse a "cualquier cosa grande o excepcional" o "un hombre de gran fuerza." Podría haber significado algo que quita el aliento, actuando así como un sustantivo agente derivado de bust (v.). Alrededor de la misma época, buster (como una forma extendida de bust (n.)) también se usaba para describir "una juerga, una fiesta," y de ahí podría haber surgido la idea de "un hombre fiestero" (según la definición del OED). Desde 1948, se ha utilizado en inglés americano como una forma genérica o juguetona de dirigirse a un hombre. El significado de "domador de caballos" data de 1891 en inglés americano, lo que llevó a la creación del verbo bust (v.) que significa "domar un caballo."

También de: 1838

Entradas relacionadas

bust(v.)

"estallar," 1806, variante de burst (verbo); para la pérdida de -r-, compara ass (sustantivo 2). El significado "quebrar" es de 1834. El de "romperse (en)" es de 1859. El significado coloquial "degradar" (especialmente en un contexto militar) es de 1918; el de "poner bajo arresto" es de 1953 (anteriormente "asaltar" durante la Prohibición). En los juegos de cartas, "superar una puntuación de 21," de 1939. Relacionado: Busted; busting.

whopper(n.)

"cosa inusualmente grande," 1767, coloquial, originalmente y especialmente "una mentira audaz;" formado como si proviniera de whop (v.) "golpear, vencer." Whopping "grande, impresionante" está atestiguado desde la década de 1620.

Para una evolución similar, compara el coloquial o slang smasher, slapper; swapper "algo muy grande" (1700), thumper "cosa grande e impresionante de su tipo" (década de 1650), thwacker "algo grande" (década de 1670), whacker (1825), whaler "cualquier cosa grande" (hacia 1860, de whale (n.2) "golpear severamente"), yanker "una gran mentira" (1822); etc. Para los adjetivos en participio presente, consulta strapping.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " buster "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "buster"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of buster