Anuncios

Significado de buttinski

entrometido; persona que interrumpe; metiche

Etimología y Historia de buttinski

buttinski(n.)

Un nombre jocoso para quien se interpone en una fila, etc., 1902, inglés americano, derivado de la frase verbal butt in (ver butt (v.)) + un sufijo de apellido basado en nombres de Europa del Este. Butt-in (sustantivo) "persona que se interpone" se atestigua desde 1906. Comparar con Amsterdam.

Entradas relacionadas

La ciudad principal de los Países Bajos; el nombre hace referencia al dam (ver dam (n.1)) construido sobre el río Amstel. Se dice que el nombre del río proviene de elementos germánicos ama "corriente" y stelle "lugar." La prevalencia de dam en los nombres de lugares holandeses (Rotterdam, Edam, etc.) refleja la geografía de Holanda. En el argot rimado, "ram" (por ejemplo, para alguien que "se interpone" en una cola).

"golpear con la cabeza, impactar al empujar" (como con el extremo de una viga o un palo grueso), alrededor del año 1200, proveniente del anglo-francés buter, del antiguo francés boter "empujar, golpear, arremeter; empujar contra," de una raíz franca u otra fuente germánica (comparar con el nórdico antiguo bauta, bajo alemán boten "golpear, batir"), del protogermánico *butan, de la raíz indoeuropea *bhau- "golpear."

El significado "unirse en el extremo, ser contiguo" data de la década de 1660, en parte como una abreviatura de abut. La expresión butt in "interrumpir de manera grosera" es jerga del inglés americano, atestiguada desde 1900. Relacionado: Butted; butting.

    Anuncios

    Tendencias de " buttinski "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "buttinski"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of buttinski

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios