Etimología y Historia de butt

"thick end," alrededor de 1400, butte, que probablemente está relacionado con el medio holandés y holandés bot, bajo alemán butt "rompido, sordo," nórdico antiguo bauta, del protogermánico *buttan, de la raíz indoeuropea *bhau- "golpear." O tal vez relacionado de alguna manera con el inglés antiguo buttuc "extremo, pequeño pedazo de tierra," y el nórdico antiguo butr "corto," del protogermánico *butaz, que proviene de la misma raíz indoeuropea. También probablemente mezclado con el francés antiguo bot "extremidad, final," que también es de origen germánico (comparar con butt (n.3)). El significado "resto de un cigarrillo fumado" se registra en 1847.

"barril de licor, barril para vino o cerveza," a finales del siglo XIV, proveniente del anglo-francés but y del francés antiguo bot "barril, piel de vino" (siglo XIV, francés moderno botte), del latín tardío buttis "barril" (ver bottle (n.)). Es afín al español y portugués bota, italiano botte. Generalmente, un barril que contiene entre 108 y 140 galones, o aproximadamente dos hogsheads; en un momento dado, un butt era una medida legal, pero variaba mucho y el tema es complicado (ver notas en el Century Dictionary).

La expresión "objeto de burla, blanco de una broma" data de la década de 1610, y proviene de un significado anterior que se refería a "blanco de práctica de tiro, montículo cubierto de hierba contra el cual se colocaba un objetivo de arquería" (mediados del siglo XIV). Esta acepción se origina en el francés antiguo but, que significaba "puntería, meta, objetivo" de una flecha, entre otras cosas (siglo XIII). Parece ser una fusión de palabras del francés antiguo que significaban "fin" (bot) y "puntería, meta" (but), ambas de raíz germánica. La última proviene del franco *but, que se traduce como "tocón, tronco, bloque", o de alguna otra fuente germánica similar (podemos compararlo con el nórdico antiguo butr, que significa "tronco de madera"). Esto lo relacionaría con butt (sustantivo 1).

"golpear con la cabeza, impactar al empujar" (como con el extremo de una viga o un palo grueso), alrededor del año 1200, proveniente del anglo-francés buter, del antiguo francés boter "empujar, golpear, arremeter; empujar contra," de una raíz franca u otra fuente germánica (comparar con el nórdico antiguo bauta, bajo alemán boten "golpear, batir"), del protogermánico *butan, de la raíz indoeuropea *bhau- "golpear."

El significado "unirse en el extremo, ser contiguo" data de la década de 1660, en parte como una abreviatura de abut. La expresión butt in "interrumpir de manera grosera" es jerga del inglés americano, atestiguada desde 1900. Relacionado: Butted; butting.

"pez plano," alrededor de 1300, un nombre general germánico aplicado a varios tipos de peces planos (sueco antiguo but "pez plano," alemán Butte, holandés bot), del protogermánico *butt-, nombre para un pez plano, de la raíz indoeuropea *bhau- "golpear." "De ahí butt-woman, quien vende estos, una mujer pescadora." [OED]

"un empujón o impulso con la cabeza," década de 1640, derivado de butt (v.).

"posterior, nalgas, trasero," desde mediados del siglo XV en cocina, refiriéndose a partes de animales, probablemente relacionado con butt (sustantivo 1) "extremo grueso," o una abreviatura de buttock. En el uso moderno, principalmente para humanos, probablemente una derivación independiente, atestiguada alrededor de 1860 en la jerga de EE. UU.