Significado de calculate

calculate:

calcular; estimar; computar

Etimología y Historia de calculate

calculate(v.)

En la década de 1560, se usaba para referirse a "determinar mediante cálculos, estimar por medios matemáticos". Proviene del latín calculatus, que es el participio pasado de calculare, que significa "reckon, compute" (calcular, computar). Esta palabra a su vez se deriva de calculus (consulta calculus). Este término reemplazó al anterior calculen, que se usaba a mediados del siglo XIV y provenía del francés antiguo calculer.

El significado de "planear, idear" se atestigua desde la década de 1650, lo que llevó a las expresiones "proponer, tener la intención de" y "pensar, suponer" (1830), ambas de uso en Estados Unidos. Relacionado: Calculable.

También de: 1560s

Entradas relacionadas

calculus(n.)

El método matemático para abordar problemas mediante un sistema de notación algebraica se popularizó en la década de 1660. Proviene del latín calculus, que significa "cálculo" o "cuenta". Originalmente, se refería a "una piedra utilizada como contador de cuentas", y es un diminutivo de calx (en genitivo calcis), que significa "piedra caliza" (puedes consultar chalk (n.) para más información). El sentido matemático moderno es una abreviatura de differential calculus.

En el ámbito de la medicina, el término ha sido utilizado desde 1732 para referirse a cálculos renales, entre otros, y luego se generalizó para describir "concreciones que se forman accidentalmente en el cuerpo animal", como la placa dental.

calculated(adj.)

En 1722, se usaba para describir algo "adecuado, apto;" en 1796, adquirió el significado de "ideado con antelación." Es un adjetivo en participio pasado que proviene del verbo calculate (v.). Está relacionado con Calculatedly.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " calculate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "calculate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of calculate