Etimología y Historia de cartage

Alrededor del año 1200, se usaba para referirse a un "vehículo de dos ruedas", generalmente tirado por un solo caballo y a menudo sin muelles. Su origen se encuentra en el nórdico antiguo kartr o alguna fuente escandinava similar, y era similar a la palabra en inglés antiguo cræt, que significaba "carro, carreta, carroza". Es posible que originalmente se refiriera al "cuerpo de un carro hecho de mimbre, una cesta", y está relacionado con el medio neerlandés cratte, que significa "alfombra tejida, cesta", el neerlandés krat, que significa "cesta", y el inglés antiguo cradol (consulta cradle (n.)).

Muchas de las antiguas referencias provienen del uso del carro para transportar a los delincuentes hacia la horca (y a veces sirviendo como plataforma para las ejecuciones) o para la exposición pública, especialmente de mujeres lascivas, ya sea dentro del carro o atadas a su cola. Compara con tumbrel. La expresión put the cart before the horse en un sentido figurado, que significa "invertir el orden natural o adecuado de las cosas", se documenta en la década de 1510. La imagen en otras palabras data de mediados del siglo XIV: put the plow (sull) before the oxen.

Es un elemento que se forma en sustantivos para denotar acción, proceso, función o condición. Proviene del francés antiguo y francés -age, y del latín tardío -aticum, que significa "perteneciente a" o "relacionado con". Originalmente, era un sufijo adjetival neutro que se formaba a partir de la raíz indoeuropea *-at- (que dio lugar al latín -atus, un sufijo para el participio pasado de los verbos de la primera conjugación) y *-(i)ko-, un sufijo secundario que se usaba para formar adjetivos (puedes ver más sobre esto en -ic).