Anuncios

Significado de castrato

hombre emasculado en la infancia para preservar la voz aguda; cantante masculino con voz de soprano artificial

Etimología y Historia de castrato

castrato(n.)

"Persona masculina emasculada durante la infancia para evitar el cambio de voz en la pubertad, soprano masculino artificial," 1763, del italiano castrato, del latín castratus (ver castration). "La voz de tal persona, al alcanzar la edad adulta, combina el rango alto y la dulzura de la voz femenina con la potencia de la voz masculina" [Century Dictionary]. Con varios eufemismos, por ejemplo, tenorino "tenor alto" también "castrato alto" (hacia 1867).

Entradas relacionadas

"acto de castración," principios del siglo XV, castracioun, del latín castrationem (nominativo castratio), sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de castrare "castrar, emasculación," supuestamente derivado de un sustantivo *castrum "cuchillo, instrumento que corta" (de la raíz PIE *kes- "cortar"). El castration complex de Freud se documenta en inglés desde 1914 (traduciendo el alemán Kastrationsangst).

    Anuncios

    Tendencias de " castrato "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "castrato"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of castrato

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios