Anuncios

Significado de castrate

privar de los testículos; emascular; destruir la fuerza o vitalidad

Etimología y Historia de castrate

castrate(v.)

"privar de los testículos, emasculación," 1610s (implicado en castrated), formación regresiva de castration (véase), o del latín castratus, participio pasado de castrare "castrar, emascular; podar," supuestamente de un sustantivo *castrum "cuchillo, instrumento que corta" (de la raíz PIE *kes- "cortar"). El sentido figurado "destruir la fuerza o vitalidad de" se atestigua antes (1550s). Relacionado: Castrating.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

castration(n.)

"acto de castración," principios del siglo XV, castracioun, del latín castrationem (nominativo castratio), sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de castrare "castrar, emasculación," supuestamente derivado de un sustantivo *castrum "cuchillo, instrumento que corta" (de la raíz PIE *kes- "cortar"). El castration complex de Freud se documenta en inglés desde 1914 (traduciendo el alemán Kastrationsangst).

*kes-

Raíz protoindoeuropea que significa "cortar."

Podría formar parte de: caret; cashier (verbo) "despedir"; cassation; caste; castellan; castellated; Castile; castle; castigate; castrate; castration; chaste; chastity; chateau; chatelaine; Chester; forecastle; incest; quash (verbo) "anular, invalidar."

También podría ser la fuente de: sánscrito sastra- "cuchillo, daga"; griego keazein "partir"; latín carere "ser privado de", cassus "vacío, nulo"; eslavo antiguo kosa "guadaña."

    Anuncios

    Tendencias de " castrate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "castrate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of castrate

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "castrate"
    Anuncios