Anuncios

Significado de cellar

sótano; bodega; almacén

Etimología y Historia de cellar

cellar(n.)

A principios del siglo XIII, la palabra se usaba para referirse a un "almacén" o "cuarto de almacenamiento". Proviene del anglo-francés celer y del francés antiguo celier, que significaban "sótano" o "pasaje subterráneo" (en el siglo XII, el francés moderno sería cellier). Su origen se encuentra en el latín cellarium, que se traduce como "despensa" o "cuarto de almacenamiento", y que literalmente significa "grupo de celdas". Este término podría derivar directamente de cella, que significa "cuarto pequeño" o "almacén" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *kel- (1) , que significa "cubrir", "ocultar" o "guardar"). Otra posibilidad es que provenga del uso sustantivo del neutro del adjetivo cellarius, que se refiere a algo "relacionado con un almacén", también derivado de cella. Con el tiempo, el significado de la palabra evolucionó en el inglés medio y moderno temprano, pasando a referirse específicamente a un "cuarto bajo una casa u otro edificio, mayormente subterráneo y destinado al almacenamiento". Un término relacionado es Cellarer, que se refiere a la persona encargada del almacén. El término Cellar-door se documenta ya en la década de 1640.

Entradas relacionadas

La palabra se introdujo en inglés en 1900, proveniente del alemán ratskeller, que antes se escribía rathskeller. Se refiere a un sótano en el ayuntamiento de una ciudad alemana donde se vende cerveza. El término se compone de rat, que significa "consejo" (derivado del protogermánico *redaz, que a su vez proviene de una forma sufijada de la raíz indoeuropea *re-, que significa "razonar" o "contar") y keller, que significa "sótano" (puedes ver más sobre esto en cellar (n.)). En alemán, se añadió una -h- para evitar que se confundiera con la palabra que significa "rata."

"sótano reservado para el almacenamiento de raíces y tubérculos," 1810, de root (sustantivo) + cellar (sustantivo).

Anuncios

Tendencias de " cellar "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "cellar"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cellar

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "cellar"
Anuncios