Etimología y Historia de rathskeller

A principios del siglo XIII, la palabra se usaba para referirse a un "almacén" o "cuarto de almacenamiento". Proviene del anglo-francés celer y del francés antiguo celier, que significaban "sótano" o "pasaje subterráneo" (en el siglo XII, el francés moderno sería cellier). Su origen se encuentra en el latín cellarium, que se traduce como "despensa" o "cuarto de almacenamiento", y que literalmente significa "grupo de celdas". Este término podría derivar directamente de cella, que significa "cuarto pequeño" o "almacén" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *kel- (1) , que significa "cubrir", "ocultar" o "guardar"). Otra posibilidad es que provenga del uso sustantivo del neutro del adjetivo cellarius, que se refiere a algo "relacionado con un almacén", también derivado de cella. Con el tiempo, el significado de la palabra evolucionó en el inglés medio y moderno temprano, pasando a referirse específicamente a un "cuarto bajo una casa u otro edificio, mayormente subterráneo y destinado al almacenamiento". Un término relacionado es Cellarer, que se refiere a la persona encargada del almacén. El término Cellar-door se documenta ya en la década de 1640.

Consejo federal alemán, 1879, del alemán Bundestag, que proviene del genitivo de Bund, que significa "liga, confederación, asociación" (relacionado con el inglés band (sustantivo 2) y bind (verbo)) + tag, que literalmente significa "día"; como verbo, tagen significa "sentarse en conferencia" (ver day; también comparar con adjourn). De ahí también Bundesrat, que significa "consejo federal del Imperio alemán" (1872), derivado de rat, rath, que significa "consejo" (ver rathskeller).