Significado de chew

chew:

masticar; morder y triturar con los dientes; acto de masticar

Etimología y Historia de chew

chew(v.)

"masticar, morder y triturar con los dientes," inglés medio cheuven, del inglés antiguo ceowan, del germánico occidental *keuwwan. Esto podría provenir del protoindoeuropeo *gyeu- "masticar" (fuente también del eslavo antiguo živo "masticar," lituano žiaunos "mandíbulas," persa javidan "masticar"). Los cognados germánicos incluyen el bajo alemán medio keuwen, neerlandés kauwen, alto alemán antiguo kiuwan, alemán kauen.

El sentido figurado de "reflexionar" aparece a finales del siglo XIV; chew the rag "discutir algún asunto" es de 1885, aparentemente un argot original del ejército británico. chew (someone) out (1948) probablemente es un argot militar de la Segunda Guerra Mundial. Relacionado: Chewed; chewing. Chewing-gum es de 1843, inglés americano, originalmente secreciones endurecidas del árbol de abeto.

chew(n.)

Alrededor de 1200, cheu, "un acto de masticar," proveniente de chew (verbo). El significado de "bola de tabaco masticada a la vez" data de 1725; como un tipo de caramelo masticable, aparece hacia 1906.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

chaw(v.)

"masticar, masticar de forma grosera," década de 1520, variante fonética inexplicada de chew (verbo). El Diccionario Oxford de Inglés señala que la forma variante chow era "muy común en los siglos XVI-XVII." El "Diccionario de Americanismos" de Bartlett [1859] menciona que chaw, "aunque se encuentra en buenos autores, ... se usa en este país, al igual que en Inglaterra, solo por los analfabetos." Relacionado: Chawed; chawing. El sustantivo que significa "lo que se mastica" (especialmente un trozo de tabaco) se registra desde 1709.

chewable(adj.)

"que puede ser masticado," 1827, de chew (v.) + -able.

jaw(n.)

Finales del siglo XIV, jowe, joue, "los huesos de la boca". Es una palabra con una etimología complicada [OED]. Probablemente proviene del francés antiguo joue "mejilla", que originalmente era jode, del galorromance *gauta o directamente del galo *gabata, aunque hay problemas fonéticos. Otra posibilidad es que sea una variante de palabras germánicas relacionadas con chew (ver). También se puede comparar con los dos sustantivos jowl. Reemplazó al inglés antiguo ceace, ceafl. El uso de jaws como "parte que sostiene y agarra un aparato" data de mediados del siglo XV. En un sentido figurado, relacionado con el tiempo, la muerte, la derrota, etc., se utiliza desde la década de 1560.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " chew "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "chew"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of chew