Etimología y Historia de chore

"un pequeño trabajo o tarea," especialmente "una labor doméstica menor que se repite de manera regular o frecuente," 1751, inglés americano, variante de char, del inglés medio cherre "trabajo ocasional," del inglés antiguo cerr, cierr "giro, cambio, tiempo, ocasión, asunto, negocio." Relacionado: Chores.

Chore, a corruption of char, is an English word, still used in many parts of England, as a char-man, a char-woman; but in America, it is perhaps confined to New England. It signifies small domestic jobs of work, and its place cannot be supplied by any other single word in the language. [Noah Webster, "Dissertations on the English Language," 1789]

Chore, una corrupción de char, es una palabra inglesa, aún usada en muchas partes de Inglaterra, como un char-man, una char-woman; pero en América, quizás esté limitada a New England. Significa pequeños trabajos domésticos, y su lugar no puede ser ocupado por ninguna otra palabra única en el idioma. [Noah Webster, "Dissertations on the English Language," 1789]